[:de]Verehrte Gäste, Kunden, Dienstleister und Freunde,
– Weihnachtszeit –
Zeit, innezuhalten und das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen.
Wir wollten gern an dieser Stelle von guten Regenschauern und laufenden Rivieren berichten, doch beim ‚Innehalten‘ wurde uns bewusst, welch ein erfolgreiches und absolut wunderbares Jahr wir erleben durften!
Vom ganzen Herzen danken wir Allen, die dazu beitragen haben und freuen uns auf ein gemeinsames, aufregendes 2020.
Viele Grüße und alles, alles Gute
wünschen
Axel & Yrida mit Kindern
und dem ROOISAND Team[:en]Dear guests, clients, service providers and friends of Rooisand Desert Ranch,
– Christmas –
A time to pause and reflect on the important things
We were hoping to be able to report on good rains and flowing rivers, but realized, upon reflection, that we have been blessed with a successful and eventful passed year!
THANK YOU for contributing to an amazing 2019 – we really look forward to shaping an equally splendid 2020 with you!
Stay safe!
Best wishes from
The Dainat Family
and the ROOISAND Team[:]